ב–1921, ארבע שנים לאחר פרסום הצהרת בלפור, שהבטיחה להקים "בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל", התיישב יוסף קסטל, איש ציבור ירושלמי נודע, והכין גרסה חלופית להצהרה. גם במרכזה עמד בית לאומי, אבל לא לעם אחד כי אם לשניים — יהודי וערבי.
"שני הצדדים נלחמים זה בזה על ארץ אחת, ומוכרחים, בהכרח ההיסטוריה, לגור בה יחדיו ולפתח בשלום ובשלווה את שני בתיהם הלאומיים באותה ארץ העתידה להיות מדינה אחת", הוא הסביר. במונחים של ימינו: מדינה אחת לשני עמים.
במלאת מאה שנים לפרסום הצהרת בלפור (2 בנובמבר 1917), אשר סללה את הדרך להחלטת האו"ם על הקמת המדינה היהודית 30 שנה לאחר מכן, ההיסטוריון פרופ' הלל כהן והסוציולוג ד"ר יובל עברי שלפו מהארכיון את תוכניתו של קסטל.
לכתבה המלאה בעיתון הארץ מיום 27.10.2017